12月8日，由北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)主辦、外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社承辦的2025全國(guó)大學(xué)生外語(yǔ)能力大賽國(guó)際中文組短視頻賽項(xiàng)全國(guó)總決賽在北京圓滿落幕。流行音樂系印度尼西亞籍學(xué)生STEFANIE UL WIJAYA（吳悅婷）與音樂工程系馬來西亞籍學(xué)生ADELINE NEOH YI TIEN（梁以恬）共同創(chuàng)作的短視頻《當(dāng)甘美蘭遇見茉莉花》榮獲金獎(jiǎng)（冠軍），實(shí)現(xiàn)學(xué)院在該項(xiàng)賽事中新的突破。
本屆短視頻大賽以“美麗中國(guó)”為核心主題，學(xué)院參賽作品《當(dāng)甘美蘭遇見茉莉花》以音樂為跨文化紐帶，結(jié)合中國(guó)與印度尼西亞建交75周年的重要契機(jī)，將印度尼西亞傳統(tǒng)甘美蘭音樂的獨(dú)特韻律與中國(guó)經(jīng)典民歌《茉莉花》的悠揚(yáng)旋律創(chuàng)意融合，生動(dòng)搭建起一座跨越國(guó)界的“友誼之橋”。兩位留學(xué)生以獨(dú)特的視角與流暢的鏡頭語(yǔ)言，講述了中國(guó)文化的深厚底蘊(yùn)與當(dāng)代發(fā)展的蓬勃?dú)庀?，深刻詮釋?ldquo;美麗中國(guó)”的豐富內(nèi)涵。
吳悅婷同學(xué)答辯
冠軍接受頒獎(jiǎng)
備賽期間，在人文社科部陸超逸、吳勇、樓璐錚三位教師組成的指導(dǎo)團(tuán)隊(duì)悉心指導(dǎo)下，兩位留學(xué)生對(duì)作品內(nèi)容反復(fù)推敲、精益求精。學(xué)院各部門、院系協(xié)同聯(lián)動(dòng)，為備賽提供全方位支持。決賽現(xiàn)場(chǎng)，留學(xué)生經(jīng)過作品深度闡述、創(chuàng)意視頻展播與評(píng)委現(xiàn)場(chǎng)問答三個(gè)環(huán)節(jié)的全方位考核，以流暢生動(dòng)、富有感染力的中文深入闡釋了作品“和而不同”的文化理念；在答辯環(huán)節(jié)，她們沉著應(yīng)對(duì)、對(duì)答如流，展現(xiàn)出扎實(shí)的語(yǔ)言功底、跨文化理解與綜合應(yīng)變能力。
浙音獲獎(jiǎng)選手和指導(dǎo)教師合影
左5-7 梁以恬同學(xué) 吳悅婷同學(xué) 陸超逸老師
作為教育部認(rèn)可的全國(guó)性外語(yǔ)類高水平賽事，全國(guó)大學(xué)生外語(yǔ)能力大賽吸引了來自1537所院校的72.6萬(wàn)人次學(xué)生參與。其中，“來華留學(xué)生中文短視頻大賽”賽項(xiàng)競(jìng)爭(zhēng)尤為激烈，共收到來自90個(gè)國(guó)家、196所高校的919名留學(xué)生提交的491件作品。這一成績(jī)的取得，充分體現(xiàn)了學(xué)校留學(xué)生扎實(shí)的語(yǔ)言功底、深刻的文化理解與豐富的跨文化傳播能力。接下來，學(xué)院將以此次獲獎(jiǎng)為契機(jī)，進(jìn)一步深化教育教學(xué)改革，拓展國(guó)際傳播實(shí)踐平臺(tái)，著力培育由中國(guó)學(xué)生與來華留學(xué)生共同組成的多元協(xié)同傳播團(tuán)隊(duì)，用國(guó)際語(yǔ)匯講好中國(guó)故事、傳播中國(guó)聲音，為促進(jìn)文明交流互鑒貢獻(xiàn)“浙音力量”。
