12月2日至3日，由浙江音樂學(xué)院主辦，科研處、藝術(shù)處、國樂系承辦，浙江音樂家協(xié)會、浙江聲民族管弦樂學(xué)會、浙音演藝共同協(xié)辦的古箏跨界融合作品《翡翠》在浙江音樂學(xué)院大劇院成功舉行。演出由浙音國樂系主任王甫建教授擔(dān)任藝術(shù)總監(jiān)，青年作曲家王云飛作曲，蔣巍擔(dān)任文學(xué)統(tǒng)籌，周展擔(dān)任音樂總監(jiān)。
該作品是浙江省文化藝術(shù)發(fā)展基金以及浙江音樂學(xué)院創(chuàng)作表演資助項(xiàng)目，同時也是翡翠箏團(tuán)成立十五周年的精彩獻(xiàn)禮之作。11月26日，浙江音樂學(xué)院翡翠箏團(tuán)協(xié)同湖南民族樂團(tuán)在湖南長沙音樂廳進(jìn)行《翡翠》音樂會版本的全球首演。古箏跨界融合作品《翡翠》通過“翡、翠、相濡、琢器、塑魂、華光、千秋”這七個篇章，以古箏表達(dá)為主，配以民族樂隊(duì)的協(xié)奏，展示出古箏以及民族樂器與現(xiàn)代科技的融合與碰撞，用音樂手法講述了華夏古今之文明。 相傳在上古時期，翡翠是一種神鳥，“其翮若翡，鳴聲婉轉(zhuǎn)”，被視為吉祥之物。作品開場以一對神鳥“翡”與“翠”拉開序幕。第一篇章《翡》描述了傳說中燕赤羽將軍在蟲蛇肆虐、瘟疫橫行之時，帶領(lǐng)鄉(xiāng)親們披荊斬棘消滅妖魔鬼怪，其顏色是中國紅，濃烈而赤誠。該段通過古箏與打擊樂的結(jié)合，并特別加入低音箏渾厚的聲部音色，為觀眾開啟了一段古老的音樂敘述篇章。第二篇章《翠》描繪了傳說中的翠羽雀仙子，走遍千山萬水行醫(yī)，福澤眾生。演奏者選用鋼絲箏來配以雌鳥翠的描寫，用秀麗清亮的音色表達(dá)出女性的柔美與善良。翠鳥鳴高枝、玉箏訴情長。在作品的第三篇章《相濡》中，青翠與赤翡相遇，通過兩把古箏的訴說和交織，展示了一雙神鳥相遇、相知、愛戀、離緒、相思等豐富多樣的音樂情緒，描繪出“泉涸，魚相與處于陸。相呴以濕，相濡以沫”的動人情感。兩位優(yōu)秀的古箏演奏家通過默契地配合，將一世一雙、比翼雙飛的愛慕與心系蒼生、高地志遠(yuǎn)的情懷淋漓盡致地展現(xiàn)出來。金石之聲，余音繞梁。第四篇章《琢器》描繪了燕赤羽在天帝法咒下保護(hù)翡翠公主免受傷害。翡翠原石外部是紅色皮幔，內(nèi)部才是翠綠的玉石，擇一器，千錘百煉，擇一器，功成一生。通過描述琢器之過程，展示翡翠玉石精美背后的萬千辛勞，同時以此來表達(dá)對工匠精神的贊美之情。翡翠之于器，是精雕細(xì)琢后的玉石通透；翡翠之于少年，是堅如磐石般的民族精神。第五篇章《塑魂》于一絲一弦內(nèi)品歷史的回音，一點(diǎn)一墨中悟古今圣賢的智慧。這份古老文明是千古絕唱，更是民族之魂。一束花開，照亮整個群山溝壑。一曲終散，繞梁心間經(jīng)久不衰。第六篇章《華光》，正如翡翠從一塊不起眼的石頭，經(jīng)歷千刀萬刀的雕琢，成就美輪美奐的藝術(shù)品。取之自然，師法自然，萬千生機(jī)，匠心力作，燦若繁星，乘風(fēng)盛放，向天地萬物致敬。第七篇章《千秋》體現(xiàn)新一代的年輕人繼往開來，將踏著先人的足跡永遠(yuǎn)前行。
中華之魂綿延，先賢之智存續(xù)，社稷更迭，星移斗轉(zhuǎn)，華夏兒女敢為天下先、善為天下先。 《翡翠》是一部舞臺劇，同時也是一部古今對話的載體，更是一部民族器樂作品在現(xiàn)當(dāng)代的思考和創(chuàng)新。作品以民族樂器古箏作為主要的表現(xiàn)載體，并通過舞蹈、燈光、舞美設(shè)計等技術(shù)手段，以一位老者和兩位孩童問答式的敘述，將整場音樂會幻化成一段穿越古今的表演空間，帶領(lǐng)觀眾從先秦《山海經(jīng)》中的記載開始，一起感悟傳統(tǒng)文化的博大精深以及翡翠“匠人”們的民族精神。
同時，該作品也作為慶祝浙江音樂學(xué)院翡翠箏團(tuán)成立十五周年的紀(jì)念性演出活動。翡翠箏團(tuán)自2008年成立至今，已經(jīng)整整走過15年的風(fēng)雨歷程。箏團(tuán)在團(tuán)長盛秧教授、藝術(shù)總監(jiān)周展教授的指導(dǎo)和帶領(lǐng)下，培養(yǎng)出了眾多國內(nèi)外優(yōu)秀的新生代古箏青年演奏家們。浙江音樂學(xué)院翡翠箏團(tuán)也成為專業(yè)高校箏團(tuán)中影響力較大的箏團(tuán)之一。作為浙江省首支專業(yè)古箏樂團(tuán)，所有團(tuán)員均由浙江音樂學(xué)院古箏表演專業(yè)研究生、本科生以及部分優(yōu)秀畢業(yè)生組成。箏團(tuán)成立至今，在兩位老師的帶領(lǐng)下，一直秉承為專業(yè)學(xué)生創(chuàng)造更多藝術(shù)實(shí)踐機(jī)會的理念，通過大量的舞臺歷練，旨在不斷提高團(tuán)員們的演奏技藝以及室內(nèi)樂重奏能力；多次參加國內(nèi)外專業(yè)領(lǐng)域賽事并獲佳績，是國內(nèi)唯一一支獲金鐘獎、文華展演、CCTV民族器樂大賽三大全囯權(quán)威賽事優(yōu)秀獎項(xiàng)的箏團(tuán)，演奏風(fēng)格古典與時尚并存，廣受海內(nèi)外觀眾及業(yè)內(nèi)人士好評。
泱泱華夏，一山一水皆是風(fēng)景；浩浩九州，一文一墨皆是故事。本次演出是翡翠箏團(tuán)對古箏藝術(shù)在當(dāng)代傳承發(fā)展的再一次探索，也是對翡翠人15年來風(fēng)雨兼程的一份答卷。愿以后，翡翠人繼續(xù)：駕風(fēng)為馬，心系民族之魂；翡翠作樂，奏響時代強(qiáng)音。
