6月4日,上海音樂學(xué)院音樂學(xué)系教授伍維曦受邀來我院作題為《江聲浩蕩自天外——傅雷藝術(shù)觀念中的“國粹”與“西學(xué)”》的講座。此次講座在音樂學(xué)系報告廳舉行,是音樂學(xué)系承辦的繆斯音樂學(xué)系列講座之一。
本次講座旨在探討傅雷藝術(shù)觀念中的“國粹”與“西學(xué)”問題。伍維曦首先講述了20世紀(jì)中國知識分子遭遇傳統(tǒng)、西學(xué)與現(xiàn)實(shí)三者夾擊時的復(fù)雜心態(tài),闡釋了傅雷文藝觀念中折射出的從“士人”轉(zhuǎn)型為“知識分子”的矛盾心緒,隨后,他引領(lǐng)大家共同思考了傅雷思想觀念中的“適正道,明大倫”的源頭,認(rèn)為在“新文化”中理性主義與科學(xué)主義的觀念影響下,傅雷身上的士人文化基因與包含在“五四”精神中的現(xiàn)代性發(fā)生了沖突對立。在接下來的互動環(huán)節(jié),伍維曦以生動幽默的語言,解答了在場師生們關(guān)于中西音樂的問題,并提出對“循環(huán)是絕對的,進(jìn)步是相對的”,以及“洋為中用,吐故納新”的深刻思考。
此次講座主題鮮明、觀點(diǎn)新穎,令在場師生備受啟發(fā)。師生們不僅增進(jìn)了對傅雷這位著名翻譯家、評論家的了解,也對我國19世紀(jì)西方音樂觀念影響下的中國音樂有了新的認(rèn)識。
