日前，由浙江音樂(lè)學(xué)院歌劇學(xué)院制作的意大利著名喜歌劇作品《唐·帕斯夸萊》第一幕，以及意大利“真實(shí)主義歌劇”的代表作《丑角》在浙江音樂(lè)學(xué)院音樂(lè)廳與觀眾見(jiàn)面。意大利知名導(dǎo)演皮埃爾·弗朗切斯科·馬埃斯特里尼和指揮家安德里亞·阿爾伯丁加盟。
《唐·帕斯夸萊》是意大利作曲家葛塔諾•多尼采蒂的最后一部歌劇作品，它與多尼采蒂的另一部經(jīng)典作品《愛(ài)之甘醇》以及羅西尼的《塞維利亞理發(fā)師》并稱為“意大利三大喜歌劇”。1843年在法國(guó)巴黎首演后，至今已在舞臺(tái)上傳唱180年。
而《丑角》是意大利“真實(shí)主義歌劇”的代表作。作曲家萊翁卡瓦洛在短短5個(gè)月里便完成了這部二幕歌劇的創(chuàng)作，其中不乏經(jīng)典唱段：詠嘆調(diào)《粉墨登場(chǎng)》被看作是男高音歌唱家的試金石，是卡魯索、帕瓦羅蒂等很多歌唱家所鐘愛(ài)的作品。
大師加盟，打造原汁原味意大利風(fēng)格
一晚演兩部歌劇，對(duì)主創(chuàng)、主演提出了高要求。在浙江音樂(lè)學(xué)院歌劇學(xué)院、合唱學(xué)院、樂(lè)隊(duì)學(xué)院、室內(nèi)樂(lè)學(xué)院師生，聲樂(lè)歌劇系、管弦系師生以及室內(nèi)管弦樂(lè)團(tuán)組成的基礎(chǔ)班底上，浙江音樂(lè)學(xué)院歌劇學(xué)院藝術(shù)總監(jiān)孫秀葦特意請(qǐng)來(lái)了意大利知名導(dǎo)演皮埃爾·弗朗切斯科·馬埃斯特里尼和指揮家安德里亞·阿爾伯丁。“歌劇大師加盟，兩部不同風(fēng)格的劇目同臺(tái)、同晚演出，能夠讓觀眾尤其是第一次看歌劇的觀眾，了解什么是原汁原味的意大利風(fēng)格歌劇。”孫秀葦說(shuō)。
馬埃斯特里尼生于意大利佛羅倫薩，1993年在東京執(zhí)導(dǎo)了個(gè)人首部作品——羅西尼歌劇《塞維利亞理發(fā)師》，自此開(kāi)始了導(dǎo)演生涯。迄今，他在世界范圍內(nèi)執(zhí)導(dǎo)了百余部作品。馬埃斯特里尼與中國(guó)國(guó)家大劇院也有著密切的合作，曾為國(guó)家大劇院導(dǎo)演過(guò)《塞維利亞理發(fā)師》《唐·帕斯夸萊》和《愛(ài)之甘醇》三部歌劇。
“歌劇起源于意大利，對(duì)他們來(lái)說(shuō)，歌劇就是流淌在他們血液中的傳統(tǒng)音樂(lè)，一張口，味道自然而然便有了。”孫秀葦說(shuō)，“阿爾伯丁非常嚴(yán)謹(jǐn)，而且很有耐心，他細(xì)膩地給學(xué)生們摳細(xì)節(jié)，在語(yǔ)言、表演、情緒等方面，都對(duì)大家提出了更高的要求。”
一晚呈現(xiàn)兩部歌劇，場(chǎng)景轉(zhuǎn)換十分重要。舞美設(shè)計(jì)師丁丁設(shè)計(jì)了一個(gè)長(zhǎng)方形區(qū)域斜矗在舞臺(tái)中央，隨著燈光、動(dòng)畫(huà)等多媒體效果的轉(zhuǎn)換，解決了中場(chǎng)換景的難題，讓觀眾在兩部戲中穿越。《唐·帕斯夸萊》在“吝嗇鬼”帕老爺守著金幣的滑稽場(chǎng)景中落下帷幕，當(dāng)大幕再啟時(shí)，觀眾又瞬間置身于《丑角》的“戲中戲”里。
在舞臺(tái)中歷練，在實(shí)踐中成長(zhǎng)
這場(chǎng)演出的所有演員都是浙江音樂(lè)學(xué)院的師生，兩組陣容交替登場(chǎng)。在《唐·帕斯夸萊》中，“帕老爺”這一角色由歌劇學(xué)院學(xué)生田昊巖、馮亦承出演，在完成演唱的同時(shí)，還要完成詼諧的喜劇表演，是對(duì)聲音與演技的雙重挑戰(zhàn)。劇中女高音角色諾麗娜也有很多優(yōu)美唱段，“少女的秋波”這首全劇最負(fù)盛名的詠嘆調(diào)也在演出中與觀眾見(jiàn)面。
《丑角》中有“戲中戲”的情節(jié)，女主角“內(nèi)達(dá)”在舞臺(tái)上與現(xiàn)實(shí)中需要不同的戲劇和聲音處理。此次飾演內(nèi)達(dá)的戴雯萱、柯安娜都是孫秀葦?shù)膶W(xué)生。“這是一個(gè)非常獨(dú)立、有追求的女性角色。她敢于追求自己的愛(ài)情，并對(duì)愛(ài)情忠貞不渝。除演唱訓(xùn)練外，在排練時(shí)，我們反復(fù)琢磨人物，不斷嘗試戲劇細(xì)節(jié)在舞臺(tái)上的合理性。”孫秀葦說(shuō)。
《丑角》中的卡尼奧、托尼奧、西爾維奧等角色，由陳相宇、廖文、劉濤、李楊、汪昌博等浙江音樂(lè)學(xué)院的師生飾演。此次演出中，瑞士鋼琴家、歌劇藝術(shù)指導(dǎo)羅曼·克魯莫夫功不可沒(méi)。在《唐·帕斯夸萊》的演出中，他甘當(dāng)綠葉為演出伴奏。
羅曼也是孫秀葦?shù)恼煞?，為追隨妻子來(lái)到中國(guó)，投身于浙江音樂(lè)學(xué)院歌劇學(xué)院日常教學(xué)中。“他的鋼琴演奏有著獨(dú)特的氣質(zhì)，在歌劇藝術(shù)指導(dǎo)方面，他的樂(lè)隊(duì)演奏思維讓作品具有更加豐富的色彩。在平日教學(xué)過(guò)程中，羅曼也非常有耐心，一點(diǎn)一點(diǎn)給學(xué)生摳細(xì)節(jié)。”孫秀葦說(shuō)。
新聞來(lái)源：https://www.shobserver.com/staticsg/res/html/web/newsDetail.html?id=618963
