這位備受尊敬的音樂家與溫哥華交響樂團(tuán)和指揮家陳童在影像中國:東西方交響音樂會中演出

吳曼在2013年被評為美國音樂年度樂器演奏家,創(chuàng)造了歷史;這是非西方樂器演奏家第一次獲得這一享有盛譽(yù)的獎項。這位格萊美獲獎音樂家是第一位在白宮演出的中國藝術(shù)家,被認(rèn)為是世界上最偉大的琵琶演奏家。作為馬友友絲綢之路項目的主要創(chuàng)始音樂家,她曾在卡內(nèi)基音樂廳到巴士底歌劇院的任何地方演出,并作為阿迦汗音樂倡議的音樂大師在世界各地巡回演出。然而,她的目標(biāo)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了掌握可追溯到中國2000多年前的琵琶樂器。人類的使命是確保琵琶不會因為適合中國音樂而被邊緣化。
“如果你看看琵琶的歷史,你會發(fā)現(xiàn)它不僅僅來自一個地方;這不僅僅是中國人,“曼告訴Stir。“今天的琵琶是在中國開發(fā)的,但它來自世界各地傳來的一長串彈撥樂器。我真的很有興趣通過音樂探索不同樂器和歷史之間的這些聯(lián)系,這對我來說總是帶來一個問題:“琵琶到底是什么?
“通過演奏中國音樂,還有來自不同時代和傳統(tǒng)的音樂,我想通過音樂強(qiáng)調(diào)樂器和文化之間的聯(lián)系,”曼說。“我一直想挑戰(zhàn)自己,把琵琶作為一種傳統(tǒng)樂器來呈現(xiàn),而是一種不僅能演奏當(dāng)代和新音樂,而且有話要說的樂器。”
當(dāng)琵琶在溫哥華交響樂團(tuán)首次亮相時,曼將分享琵琶的可能性和力量。受人尊敬的中國指揮家陳童將領(lǐng)銜VSO演出,小提琴家侯奕佳、男低音田郝江和女高音拉奎爾·蘇亞雷斯·格羅恩也將出席演出。
該節(jié)目包括中國和加拿大作曲家的開創(chuàng)性作品 - 包括趙吉平,陳剛,何占豪,石廣南,方明和溫哥華自己的讓庫特哈德 - 以及莫扎特和安德魯勞埃德韋伯的作品。
要了解Man對琵琶在各個流派中的地位有多廣闊,請考慮一下她率先在新的獨奏和四重奏作品以及協(xié)奏曲中以琵琶為特色的項目;歌劇、室內(nèi)樂、電子樂和爵士樂;戲劇、電影和舞蹈作品;以及視覺藝術(shù)家的作品,包括書法家和畫家。她的 40 多張專輯包括《吳曼和朋友》,她融合了中國、烏克蘭、烏干達(dá)和阿巴拉契亞傳統(tǒng)音樂;以及“指尖嘉年華”,該節(jié)目與圣地亞哥的兒子 jarocho 組合 Son de San Diego 探討了中國和墨西哥民間音樂之間的聯(lián)系。她的合作者包括Kronos Quartet和Philip Glass。
曼出生于杭州,居住在加利福尼亞州,13歲時被北京中央音樂學(xué)院錄取,相當(dāng)于中國的茱莉亞音樂學(xué)院,神童成為第一個獲得琵琶碩士學(xué)位的人。她于1990年移居美國,成為第一位獲得美國藝術(shù)家獎學(xué)金的中國傳統(tǒng)音樂家。
曼的父母向她介紹了這種樂器,并培養(yǎng)了她對它與中國歷史和文化的聯(lián)系的興趣。她對琵琶的熱情因其苛刻的性質(zhì)而增長。
“琵琶比其他傳統(tǒng)樂器需要更長的時間來掌握,因為它太古老了,它的長壽命意味著它有很多不同的技術(shù)和風(fēng)格,”曼解釋道。“我認(rèn)為各種風(fēng)格是不同的個性。琵琶可以非常優(yōu)雅、柔軟和冥想。它也可以是打擊樂和戲劇性的。能夠掌握所有這些不同的個性和技術(shù)使其成為一種非常具有挑戰(zhàn)性的樂器。直到今天,我仍然感到挑戰(zhàn),這是我最喜歡的事情之一。
曼說,多年來,她從前往亞洲的途中的許多站點開始了解溫哥華,她將音樂視為建立橋梁的一種方式。
她說:“分享我的音樂和文化對我來說非常重要,尤其是在[大流行之后]這個時候,作為一種聚集在一起的方式。“我認(rèn)為相互理解非常重要。
在溫哥華,文將演奏趙吉平的《琵琶第二協(xié)奏曲》,這是悉尼交響樂團(tuán)和七個北美樂團(tuán)委托為她創(chuàng)作的作品。
Man很高興能與Chen重新合作。作為新澤西交響樂團(tuán)的助理指揮,陳曾與世界各地的樂團(tuán)合作演出,包括紐約愛樂樂團(tuán);華盛頓特區(qū)國家交響樂團(tuán);圣保羅國家管弦樂團(tuán);萊比錫交響樂團(tuán);和布達(dá)佩斯節(jié)日管弦樂團(tuán),僅舉幾例。這位土生土長的上海人曾在約翰霍普金斯大學(xué)皮博迪學(xué)院獲得指揮碩士學(xué)位,是新音樂項目NOW!的創(chuàng)始人,委托和表演代表一系列文化和流派的新作品。
影像中國音樂會是中國藝術(shù)娛樂集團(tuán)文化交流活動的一部分。該系列賽在美國、加拿大、英國、法國、德國、澳大利亞和新西蘭吸引了超過 100 萬觀眾,名單上還有更多國家。

陳彤.
“與來自我祖國的藝術(shù)家一起參與一個項目對我來說非常有意義,”陳在新澤西州的家中告訴Stir。“從我第一次搬到美國讀研究生,作為移民到美國,通過音樂,通過藝術(shù)成為文化大使,讓這個世界更近,這一直是我的目標(biāo)。
“音樂是一種國際語言,”陳補(bǔ)充道。“從某種意義上說,這場音樂會將是一場盛大的派對。這是一個慶?;顒樱何覀兿霊c祝來自世界各地的人們。我們正在做的是將來自不同文化背景的人們聚集在一起,為您帶來一個美麗的音樂之夜,以慶祝人性。我希望人們感到溫暖。
人類也有類似的希望。
“我曾在一些非常美麗、非常古老的地方演出,比如卡尼爾歌劇院和皇家音樂廳,還有一些非?,F(xiàn)代的地方,比如肯尼迪中心,”曼說。“他們都以自己的方式令人印象深刻,但一旦我上臺,我就會忘記他們的一切。一旦我看到觀眾的臉,我坐下來演奏,它就變成了我們通過音樂的聯(lián)系。這對我來說是精神上和精神上的高潮。