2022年是中日邦交正?；?0周年紀(jì)念。65年前，常書(shū)鴻、李承仙將《中國(guó)敦煌藝術(shù)展》帶到日本，是新中國(guó)成立后進(jìn)行中日文化交流的使者。
今年是常書(shū)鴻先生誕辰118周年、李承仙先生誕辰98周年。近百年前，常書(shū)鴻先生留學(xué)法國(guó)學(xué)習(xí)西洋油畫(huà)，期間因作品出眾在巴黎畫(huà)界名聲鵲起，并立志獻(xiàn)身復(fù)興祖國(guó)敦煌藝術(shù)，1936年歸國(guó)后即一路向西奔赴敦煌，篳路藍(lán)縷艱苦奮斗數(shù)十年，建立起中國(guó)敦煌石窟保護(hù)和研究基地，開(kāi)拓了我國(guó)近代敦煌藝術(shù)研究先河。自此，八十多年來(lái)，常家三代人從西域到東瀛、從中國(guó)到一帶一路，為中國(guó)文化藝術(shù)的保護(hù)研究、弘揚(yáng)傳承和敦煌藝術(shù)與國(guó)際文化交流事業(yè)做出了貢獻(xiàn)。
中國(guó)浙江音樂(lè)學(xué)院聯(lián)袂日本一般社團(tuán)法人絲綢之路藝術(shù)協(xié)會(huì)，于2022年8月31日至9月6日，在東京日中友好會(huì)館美術(shù)館舉辦《西域·東瀛傳承·超越——守護(hù)莫高窟家族的故事》展覽，免費(fèi)向公眾、各國(guó)駐日文化交流機(jī)構(gòu)、絲綢之路國(guó)家文化團(tuán)體駐東京機(jī)構(gòu)、日本藝術(shù)大學(xué)校和熱愛(ài)中國(guó)文化、熱愛(ài)敦煌藝術(shù)的團(tuán)體和個(gè)人開(kāi)放。
這是繼七年前在東京的中國(guó)文化中心舉辦《紀(jì)念常書(shū)鴻誕辰111周年絲綢之路飛天世界巡展日本展》后的重啟。正如這次日本展前言中所述：“這是一個(gè)不同于一般意義的美術(shù)展覽，每一件作品都講述了這個(gè)家族成員以及他們后繼者們的一段故事。通過(guò)守護(hù)莫高窟家族三代人的部分作品和相關(guān)介紹，以及浙江音樂(lè)學(xué)院年輕的音樂(lè)家們的作品，展現(xiàn)了藝術(shù)家們探索發(fā)現(xiàn)的成果。”
由于一場(chǎng)罕見(jiàn)的疫情災(zāi)害的影響和隔絕，無(wú)法在國(guó)內(nèi)浩如煙海的文獻(xiàn)和作品中提取與展覽相關(guān)的內(nèi)容和作品，令人遺憾。但是主辦方還是匯集了常氏家族部分成員畫(huà)家與建筑師的30幅作品，與年輕音樂(lè)家的34件視覺(jué)藝術(shù)作品，將有設(shè)計(jì)精美的50塊圖文并茂的展板，講述作品背后鮮為人知的故事。這次展覽只能說(shuō)是這個(gè)家族部分成員和后繼者們的冰山一角，是中日文化交流長(zhǎng)河中的一個(gè)漣漪。
值得強(qiáng)調(diào)的是，常氏家族在他們的藝術(shù)創(chuàng)作生涯中，不甘于固守先人的古典傳統(tǒng)，不斷尋求新的畫(huà)風(fēng)和新穎的繪畫(huà)形式。常嘉煌長(zhǎng)期在音樂(lè)-繪畫(huà)的領(lǐng)域中進(jìn)行創(chuàng)作實(shí)踐。在浙江音樂(lè)學(xué)院的支持下，與作曲教授沈納藺合作，致力于音樂(lè)-繪畫(huà)“智性聯(lián)覺(jué)藝術(shù)”（Intellectual Synesthesia Art）的進(jìn)一步地深入探討，力求找到音樂(lè)與繪畫(huà)兩者本質(zhì)的聯(lián)系。這是在藝術(shù)學(xué)院中前所未有的探索與坎坷，取得了可喜的成就，他和浙江音樂(lè)學(xué)院年輕音樂(lè)家的繪畫(huà)和藝術(shù)創(chuàng)作是這次展覽中“傳承·超越”重要的部分。
從兩年前籌備到開(kāi)幕，主辦方得到了中國(guó)甘肅省政府、敦煌市政府、敦煌研究院、中國(guó)駐日本大使館、日中友好團(tuán)體等各方面的后援和支持。
期待這是一個(gè)新的開(kāi)端，“花開(kāi)敦煌“，環(huán)宇萌新生。
新聞來(lái)源：http://www.jpchinapress.com/static/content/SS/2022-09-05/app_1016400559840182273.html
